冬凌草

注册

 

发新话题 回复该主题

p本段翻译是介绍一线天的场景 [复制链接]

1#
北京哪个医院看白癜风

早上起来,如果发现自己面呈此状,表明肾脏负担太重了。要减少用盐量和用糖量,能不加糖的菜尽量不要加糖,用鸭肉煮栗子、烧大白菜等进行食疗,还可用红白煮肉汤喝。此外,用猪腰子煮汤吃也很有效果。


翻译包括文学翻译究竟是科学,还是艺术?关于这个问题的论争,由来已久。本文并不想对引起这一论争的原因及内容再做赘述,笔者赞成刘宓庆先生在《翻译美学导论》中提出的观点“翻译兼具科学性与艺术性,而以科学性为基本属性,而这个基本属性又必须伴随翻译的艺术性,因为翻译的艺术性是它独具特色的、不可或缺的基本功能。”文学翻译中这两种截然不同的价值取向,涉及到译者在翻译中的创造性可以容许到多大程度这一重大问题。


[4]侣*燕.简论《楚门的世界》的媒介图景与主体生成.[J].知识.201l(04)

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题